createCachedImage

abstract suspend fun createCachedImage(): BufferedImage?

Cache-only decode; returns null on a local miss WITHOUT touching the network.